高い означает «дорогой» или «высокий»; 安い применительно к цене — «дешёвый».

Основная идея

При описании цены 高い и 安い противоположны: この時計は高いです, この野菜は安いです. Оба — прилагательные на い: 高くありません значит «недорогой», 安かった — «был дешёвым». Для физической высоты противоположностью 高い обычно служит 低い.

Сравнение конструкций
ФормаПример
高たかい高たかい時計とけい
安やすい安やすい野菜やさい
低ひくい低ひくい椅子いす

Примеры

  • この時計とけいは高たかいです。Эти часы дорогие.
  • この野菜やさいは安やすいです。Эти овощи дешёвые.
  • その靴くつは高たかくありません。Та обувь недорогая.
  • きのうのパンは安やすかったです。Вчерашний хлеб был дешёвым.
  • あの山やまは高たかいです。Та гора высокая.
  • この椅子いすは低ひくいです。Этот стул низкий.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Недорогой не обязательно означает дешёвый. Низкую гору описывают словом 低い, а не 安い; контекст подсказывает, идёт ли речь о цене или высоте.

Попробуйте сами

  1. Выберите прилагательное для дорогих часов. この時計とけいは＿＿です。（高たかい／安やすい）

    Показать ответ или пример ответа

    高い

    高い описывает часы как дорогие.

  2. Выберите прилагательное для дешёвых овощей. この野菜やさいは＿＿です。（高たかい／安やすい）

    Показать ответ или пример ответа

    安い

    安い означает, что овощи дешёвые.

  3. Выберите прилагательное для низкого стула. この椅子いすは＿＿です。（高たかい／低ひくい）

    Показать ответ или пример ответа

    低い

    低い противоположно 高い, когда речь о физической высоте стула.

Используйте сегодня

Сравните цены двух вещей, затем опишите высокую гору и низкий стул.