⁨大きい⁩ و⁨高い⁩: كبير أم مرتفع أم غالٍ؟

الفكرة الأساسية

استخدم ⁨大きい⁩ لصندوق أو كلب كبير، و⁨高い⁩ لجبل مرتفع أو ساعة غالية. وللشخص طويل القامة تُستخدم ⁨背が高い⁩ بصورة طبيعية. كلتاهما صفة من نوع ⁨い⁩؛ وتجمع ⁨大きくて高い⁩ بين «كبير ومرتفع».

أمثلة

• この箱はこは大おおきいですよ。هذا الصندوق كبير.
• あの山やまは高たかいですね。ذلك الجبل عالٍ، أليس كذلك؟
• この時計とけいは高たかいですよ。هذه الساعة غالية.
• 大おおきい犬いぬが公園こうえんにいます。يوجد كلب كبير في المتنزه.
• 兄あには背せが高たかいです。أخي الأكبر طويل القامة.
• あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。ذلك المبنى كبير ومرتفع.

انتبه

قد يكون المبنى نفسه ⁨大きい⁩ و⁨高い⁩ لأن الكلمتين تصفان بُعدين مختلفين. وعند وصف السعر تعني ⁨高い⁩ «غالٍ» ولا تعني بالضرورة ارتفاعًا جسديًا.

جرّب بنفسك

1. اختر الصيغة المناسبة: هذا الصندوق كبير. ⁦この箱はこは＿＿です。（大おおきい／高たかい）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   大きい

   المقصود هو الحجم العام، لذا تناسب ⁨大きい⁩.

2. اختر الصيغة المناسبة: ذلك الجبل عالٍ، أليس كذلك؟ ⁦あの山やまは＿＿ですね。（大おおきい／高たかい）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   高い

   السؤال عن ارتفاع الجبل، لذا تناسب ⁨高い⁩.

3. اختر الصيغة المناسبة: هذه الساعة غالية. ⁦この時計とけいは＿＿ですよ。（大おおきい／高たかい）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   高い

   المقصود سعر مرتفع، لذا تعني ⁨高い⁩ «غالٍ».

استخدمه اليوم

صف شيئًا كبيرًا وشخصًا طويلًا وسلعة غالية، ثم صف مبنى بالصفاتين.