اطلب مشروبًا وحدد ما تفضله وما إذا كنت ستأخذه معك.

الفكرة الأساسية

اجذب الانتباه بعبارة ⁨すみません⁩ ثم سمِّ المشروب واطلبه باستخدام ⁨ください⁩ أو ⁨お願いします⁩. تعدّ ⁨一杯⁩ فنجانًا؛ وتحدد ⁨ホット⁩ و⁨アイス⁩ الساخن والمثلج. تدل ⁨持ち帰りで⁩ على طلب أخذه معك.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、コーヒーを一杯ください。عذرًا، فنجان قهوة من فضلك.
アイスコーヒーはありますか。هل لديكم قهوة مثلجة؟
牛乳を入れてください。أضف الحليب من فضلك.
持ち帰りでお願いします。لأخذها معي من فضلك.

أمثلة

  • すみません、コーヒーを一杯いっぱいください。عذرًا، فنجان قهوة من فضلك.
  • ホットコーヒーをお願ねがいします。قهوة ساخنة من فضلك.
  • アイスコーヒーはありますか。هل لديكم قهوة مثلجة؟
  • 牛乳ぎゅうにゅうを入いれてください。أضف الحليب من فضلك.
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。لأخذها معي من فضلك.
  • ここで飲のみます。ありがとうございます。سأشربها هنا. شكرًا لك.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁨アイスコーヒー⁩ قهوة مثلجة وليست مثلجات. قد يسأل العامل عن الحجم أو الحليب أو مكان شرب القهوة.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨コーヒーを一杯_。(ください/です)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ください

    تكوّن ⁨ください⁩ طلبًا مهذبًا بعد اسم المشروب وكميته.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨ホットコーヒーを_。(おねがいします/ありますか)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    おねがいします

    تتيح ⁨おねがいします⁩ طلب القهوة الساخنة المذكورة بأدب.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨持ち帰り_お願いします。(で/を)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    で

    تحدد ⁨で⁩ طريقة الطلب في عبارة ⁨持ち帰りでお願いします⁩.

استخدمه اليوم

اطلب قهوة ساخنة وأضف طلب الحليب، ثم قل إن كنت ستشربها هناك أو تأخذها معك.