التحضير باستخدام ⁦ておく⁩

الفكرة الأساسية

أضف ⁦おく⁩ إلى صيغة ⁦て⁩: تعني ⁦買かっておく⁩ الشراء مسبقًا لغرض ما. وقد تعني ⁦開あけておく⁩ ترك الشيء مفتوحًا. في الكلام العادي تختصر ⁦ておく⁩ و⁦でおく⁩ إلى ⁦とく⁩ و⁦どく⁩.

أمثلة

• 明日あしたのために、水みずを買かっておきます。سأشتري الماء مسبقًا للغد.
• 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておきます。سأحجز الفندق قبل الرحلة.
• 友達ともだちが来くる前まえに、部屋へやを掃除そうじしておきます。سأنظف الغرفة قبل أن يأتي صديقي.
• 名前なまえをここに書かいておきます。سأكتب اسمي هنا مسبقًا.
• 後あとで読よむために、この本ほんを借かりておきます。سأستعير هذا الكتاب لأقرأه لاحقًا.
• 暑あついので、窓まどを開あけておきます。الجو حار، لذا سأترك النافذة مفتوحة.

انتبه

لا تعني ⁦おく⁩ هنا دائمًا «وضع شيء» حرفيًا؛ فقد تدل على التحضير أو إبقاء حالة كما هي.

جرّب بنفسك

1. أكمل الجملة باستخدام ⁦ておく⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦明日あしたのために、水みずを＿。（買かっておきます／買かってみます）⁩ سأشتري الماء مسبقًا للغد.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   買っておきます

   「⁦買っておきます⁩」 — سأشتري الماء مسبقًا للغد. أضف ⁦おく⁩ إلى صيغة ⁦て⁩: تعني ⁦買かっておく⁩ الشراء مسبقًا لغرض ما. وقد تعني ⁦開あけておく⁩ ترك الشيء مفتوحًا. في الكلام العادي تختصر ⁦ておく⁩ و⁦でおく⁩ إلى ⁦とく⁩ و⁦どく⁩.

2. أكمل الجملة باستخدام ⁦ておく⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやく＿。（してみます／しておきます）⁩ سأحجز الفندق قبل الرحلة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しておきます

   「⁦しておきます⁩」 — سأحجز الفندق قبل الرحلة. أضف ⁦おく⁩ إلى صيغة ⁦て⁩: تعني ⁦買かっておく⁩ الشراء مسبقًا لغرض ما. وقد تعني ⁦開あけておく⁩ ترك الشيء مفتوحًا. في الكلام العادي تختصر ⁦ておく⁩ و⁦でおく⁩ إلى ⁦とく⁩ و⁦どく⁩.

3. أكمل الجملة باستخدام ⁦ておく⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦名前なまえをここに＿。（書かいておきます／書かいてみます）⁩ سأكتب اسمي هنا مسبقًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   書いておきます

   「⁦書いておきます⁩」 — سأكتب اسمي هنا مسبقًا. أضف ⁦おく⁩ إلى صيغة ⁦て⁩: تعني ⁦買かっておく⁩ الشراء مسبقًا لغرض ما. وقد تعني ⁦開あけておく⁩ ترك الشيء مفتوحًا. في الكلام العادي تختصر ⁦ておく⁩ و⁦でおく⁩ إلى ⁦とく⁩ و⁦どく⁩.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين جديدتين باستخدام ⁦ておく⁩، واشرح اختيارك ثم راجعه بالجدول.