Підготовка з ておく

Основна ідея

Додайте おく до て-форми: 買かっておく означає купити заздалегідь із певною метою. 開あけておく може означати залишити відчиненим. У розмові ておく та でおく скорочуються до とく і どく.

Приклади

• 明日あしたのために、水みずを買かっておきます。Я заздалегідь куплю воду на завтра.
• 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておきます。Я забронюю готель перед поїздкою.
• 友達ともだちが来くる前まえに、部屋へやを掃除そうじしておきます。Я приберу кімнату до приходу друга.
• 名前なまえをここに書かいておきます。Я заздалегідь запишу тут своє ім’я.
• 後あとで読よむために、この本ほんを借かりておきます。Я візьму цю книжку, щоб прочитати пізніше.
• 暑あついので、窓まどを開あけておきます。Спекотно, тому я залишу вікно відчиненим.

Зверніть увагу

Тут おく не завжди означає буквальне «покласти»; допоміжне дієслово може виражати підготовку або збереження стану.

Спробуйте самостійно

1. Доповніть речення з ておく, обравши відповідну форму. 明日あしたのために、水みずを＿。（買かっておきます／買かってみます） Я заздалегідь куплю воду на завтра.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   買っておきます

   「買っておきます」 — Я заздалегідь куплю воду на завтра. Додайте おく до て-форми: 買かっておく означає купити заздалегідь із певною метою. 開あけておく може означати залишити відчиненим. У розмові ておく та でおく скорочуються до とく і どく.

2. Доповніть речення з ておく, обравши відповідну форму. 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやく＿。（してみます／しておきます） Я забронюю готель перед поїздкою.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   しておきます

   「しておきます」 — Я забронюю готель перед поїздкою. Додайте おく до て-форми: 買かっておく означає купити заздалегідь із певною метою. 開あけておく може означати залишити відчиненим. У розмові ておく та でおく скорочуються до とく і どく.

3. Доповніть речення з ておく, обравши відповідну форму. 名前なまえをここに＿。（書かいておきます／書かいてみます） Я заздалегідь запишу тут своє ім’я.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   書いておきます

   「書いておきます」 — Я заздалегідь запишу тут своє ім’я. Додайте おく до て-форми: 買かっておく означає купити заздалегідь із певною метою. 開あけておく може означати залишити відчиненим. У розмові ておく та でおく скорочуються до とく і どく.

Використайте сьогодні

Складіть два речення з ておく, поясніть вибір і перевірте їх за таблицею.