Acrescente おく à forma て: 買かっておく significa comprar com antecedência para uma finalidade. Compare os exemplos e depois crie sua frase com a ajuda da tabela.

A ideia

Acrescente おく à forma て: 買かっておく significa comprar com antecedência para uma finalidade. 開あけておく também pode significar deixar algo aberto. Na fala informal, ておく e でおく se contraem em とく e どく.

Estruturas para comparar
Forma inicialForma ou exemplo
買かう買かっておく
書かく書かいておく
するしておく
開あける開あけておく

Exemplos

  • 明日あしたのために、水みずを買かっておきます。Vou comprar água antes para amanhã.
  • 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておきます。Vou reservar o hotel antes da viagem.
  • 友達ともだちが来くる前まえに、部屋へやを掃除そうじしておきます。Vou limpar o quarto antes de meu amigo chegar.
  • 名前なまえをここに書かいておきます。Vou escrever meu nome aqui de antemão.
  • 後あとで読よむために、この本ほんを借かりておきます。Vou pegar este livro emprestado para ler depois.
  • 暑あついので、窓まどを開あけておきます。Está calor, então vou deixar a janela aberta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui おく não significa sempre «colocar» literalmente: pode expressar preparação ou manutenção de um estado.

Experimente

  1. Complete a frase com ておく, escolhendo a forma adequada. 明日あしたのために、水みずを＿。（買かっておきます／買かってみます） Vou comprar água antes para amanhã.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    買っておきます

    「買っておきます」 — Vou comprar água antes para amanhã. Acrescente おく à forma て: 買かっておく significa comprar com antecedência para uma finalidade. 開あけておく também pode significar deixar algo aberto. Na fala informal, ておく e でおく se contraem em とく e どく.

  2. Complete a frase com ておく, escolhendo a forma adequada. 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやく＿。（してみます／しておきます） Vou reservar o hotel antes da viagem.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しておきます

    「しておきます」 — Vou reservar o hotel antes da viagem. Acrescente おく à forma て: 買かっておく significa comprar com antecedência para uma finalidade. 開あけておく também pode significar deixar algo aberto. Na fala informal, ておく e でおく se contraem em とく e どく.

  3. Complete a frase com ておく, escolhendo a forma adequada. 名前なまえをここに＿。（書かいておきます／書かいてみます） Vou escrever meu nome aqui de antemão.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    書いておきます

    「書いておきます」 — Vou escrever meu nome aqui de antemão. Acrescente おく à forma て: 買かっておく significa comprar com antecedência para uma finalidade. 開あけておく também pode significar deixar algo aberto. Na fala informal, ておく e でおく se contraem em とく e どく.

Use hoje

Escreva duas frases com ておく, explique suas escolhas e confira-as na tabela.