تعرّف على ⁦業⁩ من خلال موضوع الدروس والتخرّج والعمل. اربط كل قراءة بالكلمة كاملةً وبسياق مفيد.

الفكرة الأساسية

عدد خطوط ⁦業⁩ هو 13؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. اقرأ ⁦授業（じゅぎょう）⁩، ⁦卒業（そつぎょう）⁩، ⁦営業（えいぎょう）⁩، ⁦残業（ざんぎょう）⁩ كلماتٍ كاملة. يوضح الجدول القراءات في سياقها.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
授業じゅぎょうيبدأ الدرس في التاسعة والنصف.
卒業そつぎょうسأتخرج من المدرسة العام المقبل.
営業えいぎょうيفتح هذا المتجر أبوابه أيام الأحد أيضًا.
残業ざんぎょうعملت ساعات إضافية أمس.

أمثلة

  • 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。يبدأ الدرس في التاسعة والنصف.
  • 九月くがつに日本語にほんごの授業じゅぎょうがあります。لديّ دروس في اليابانية في سبتمبر.
  • 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。يعمل أخي الأكبر في صناعة السينما.
  • 来年らいねん学校がっこうを卒業そつぎょうします。سأتخرج من المدرسة العام المقبل.
  • この店みせは日曜日にちようびも営業えいぎょうしています。يفتح هذا المتجر أبوابه أيام الأحد أيضًا.
  • 昨日きのうは残業ざんぎょうしました。عملت ساعات إضافية أمس.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦授業⁩ درسًا، و⁦卒業⁩ التخرّج، و⁦営業⁩ النشاط التجاري أو فتح المتجر للعمل. تشترك الكلمات في ⁦業⁩ لكنها مختلفة. قارن ⁦業⁩ مع ⁦米⁩ ولاحظ اختلاف الأجزاء.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦授業⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    じゅぎょう

    تُقرأ ⁦授業⁩ هكذا: ⁦じゅぎょう⁩. في السياق: يبدأ الدرس في التاسعة والنصف. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

  2. اكتب قراءة ⁦卒業⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    そつぎょう

    تُقرأ ⁦卒業⁩ هكذا: ⁦そつぎょう⁩. في السياق: سأتخرج من المدرسة العام المقبل. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

  3. اختر الكانجي الناقص: ⁦営＿⁩（⁦えいぎょう⁩）［⁦業⁩／⁦米⁩］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    業

    يُكمل ⁦業⁩ الكلمة ⁦営業⁩، وتُقرأ ⁦えいぎょう⁩. في السياق: يفتح هذا المتجر أبوابه أيام الأحد أيضًا.

استخدمه اليوم

اكتب ⁦業⁩ باتباع رسم ترتيب الخطوط. غطِّ الجدول واقرأ ⁦授業⁩ و⁦卒業⁩، ثم كوّن جملة بإحدى الكلمتين.