Conheça 業 pelo tema “aulas, formatura e trabalho”. Associe cada leitura à palavra completa e a um contexto útil.

A ideia

業 tem 13 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. Leia 授業（じゅぎょう）, 卒業（そつぎょう）, 営業（えいぎょう）, 残業（ざんぎょう） como palavras completas. A tabela mostra as leituras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
授業じゅぎょうA aula começa às nove e meia.
卒業そつぎょうNo ano que vem vou me formar na escola.
営業えいぎょうEsta loja também abre aos domingos.
残業ざんぎょうOntem fiz hora extra.

Exemplos

  • 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。A aula começa às nove e meia.
  • 九月くがつに日本語にほんごの授業じゅぎょうがあります。Em setembro tenho aulas de japonês.
  • 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Meu irmão mais velho trabalha na indústria do cinema.
  • 来年らいねん学校がっこうを卒業そつぎょうします。No ano que vem vou me formar na escola.
  • この店みせは日曜日にちようびも営業えいぎょうしています。Esta loja também abre aos domingos.
  • 昨日きのうは残業ざんぎょうしました。Ontem fiz hora extra.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

授業 significa aula, 卒業 formatura e 営業 atividade comercial ou abertura de um estabelecimento. São palavras distintas que compartilham 業. Compare 業 com 米 e observe os componentes diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 授業 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じゅぎょう

    授業 se lê じゅぎょう. No contexto: A aula começa às nove e meia. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 卒業 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    そつぎょう

    卒業 se lê そつぎょう. No contexto: No ano que vem vou me formar na escola. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: 営＿（えいぎょう）［業／米］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    業

    業 completa 営業, que se lê えいぎょう. No contexto: Esta loja também abre aos domingos.

Use hoje

Escreva 業 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 授業 e 卒業 e forme uma frase com uma das palavras.