الكانجي الياباني ⁦界⁩: العالم والمجال

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ القراءة مع الكلمة. احفظ الكلمتين كاملتين: ⁦世界⁩ ‏(⁦せかい⁩) معناها «العالم»، و⁦業界⁩ ‏(⁦ぎょうかい⁩) معناها «قطاع مهني». عدد خطوط الرمز ⁦界⁩ هو 9؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرفق.

أمثلة

• 世界せかいにはいろいろな言葉ことばがあります。توجد لغات متنوعة في العالم.
• 世界せかいの地図ちずを見みました。نظرت إلى خريطة العالم.
• 世界中せかいじゅうで日本語にほんごを勉強べんきょうする人ひとがいます。يوجد أشخاص يدرسون اليابانية في أنحاء العالم.
• 彼女かのじょは世界中せかいじゅうを旅たびしました。سافرت إلى أنحاء العالم.
• 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。يعمل أخي الأكبر في صناعة السينما.
• この業界ぎょうかいで経験けいけんを積つみたいです。أريد اكتساب الخبرة في هذا القطاع.

انتبه

يظهر ⁦界⁩ غالبًا في كلمات مركبة. احفظ ⁦世界⁩ كاملة بقراءتها ⁦せかい⁩؛ ولا تستعمل ⁦界⁩ وحده لترجمة «العالم». لا تخمّن قراءة الكلمة أو معناها من الرمز وحده؛ قارن بين ⁦世界⁩ و⁦業界⁩. قارن أيضًا شكل ⁦界⁩ بشكل ⁦異⁩، فهما رمزان مختلفان. قارن المكوّنات: ⁦界⁩：⁦田⁩＋⁦介⁩／⁦異⁩：⁦田⁩＋⁦共⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦世界⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   せかい

   تُقرأ ⁦世界⁩ ‏⁦せかい⁩؛ ومعناها «العالم».

2. اكتب قراءة ⁦業界⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ぎょうかい

   تُقرأ ⁦業界⁩ ‏⁦ぎょうかい⁩؛ ومعناها «قطاع مهني».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦世＿中⁩（⁦せかいじゅう⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   界

   يُكمل ⁦界⁩ الكلمة ⁦世界中⁩ التي تُقرأ ⁦せかいじゅう⁩؛ ومعناها «في أنحاء العالم».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦界⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦世界⁩ و⁦業界⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.