الكانجي الياباني ⁦状⁩: حالة؛ شكل، ⁦状態⁩ و⁦状況⁩

الفكرة الأساسية

تُقرأ ⁦状態⁩ هكذا ⁦じょうたい⁩، وتُقرأ ⁦状況⁩ هكذا ⁦じょうきょう⁩. يتكوّن ⁦状⁩ من 7 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. لكثير من رموز الكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. المستوى N3 تقدير تعليمي تقريبي، وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT.

أمثلة

• 今日きょうは機械きかいの状態じょうたいを調しらべます。سأفحص حالة الآلة اليوم.
• この家具かぐはいい状態じょうたいです。قطعة الأثاث هذه في حالة جيدة.
• 状況じょうきょうが変かわったら、教おしえてください。أخبرني إذا تغير الوضع، من فضلك.
• 今いまの状況じょうきょうを説明せつめいします。سأشرح الوضع الحالي.
• 友達ともだちに招待状しょうたいじょうを送おくりました。أرسلت دعوة إلى صديق.
• 招待状しょうたいじょうが昨日きのう届とどきました。وصلت الدعوة أمس.

انتبه

تصف ⁦状態⁩ حالةً، بينما تعني ⁦招待状⁩ دعوة مكتوبة؛ لا يؤدي ⁦状⁩ المعنى نفسه في كل كلمة مركّبة. قارن شكل ⁦状⁩ بشكل ⁦犬⁩؛ إنهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦状態⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じょうたい

   تُقرأ ⁦状態⁩ هكذا ⁦じょうたい⁩، ومعناها «حالة».

2. اكتب قراءة ⁦状況⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じょうきょう

   تُقرأ ⁦状況⁩ هكذا ⁦じょうきょう⁩، ومعناها «وضع؛ ظروف».

3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦招待＿（しょうたいじょう）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   状

   يُكمل ⁦状⁩ الكلمة ⁦招待状⁩ التي تُقرأ ⁦しょうたいじょう⁩ وتعني «دعوة».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦状⁩ من الذاكرة، واقرأ ⁦状態⁩ و⁦状況⁩ بصوت عالٍ، ثم ألّف جملة بإحدى الكلمتين.