تعرّف على ⁦転⁩ في ⁦自転車⁩ بمعنى دراجة و⁦運転⁩ بمعنى قيادة. احفظ القراءة والمعنى مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦転⁩ من 11 خطًا؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تُقرأ ⁦自転車⁩ هكذا: ⁦じてんしゃ⁩، و⁦運転⁩ هكذا: ⁦うんてん⁩. المستوى N4 تقديري للتعلّم وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
自転車じてんしゃدراجة
運転うんてんقيادة
転ぶころぶيسقط

أمثلة

  • 母ははは自転車じてんしゃで会社かいしゃに行いきます。تذهب أمي إلى عملها بالدراجة.
  • 父ちちは車くるまを運転うんてんします。يقود أبي سيارة.
  • 雨あめの日ひはゆっくり運転うんてんします。أقود ببطء في الأيام الممطرة.
  • 子こどもが道みちで転ころびました。سقط طفل على الطريق.
  • 自転車じてんしゃで駅えきまで行いきます。أذهب إلى المحطة بالدراجة.
  • 毎日まいにち自転車じてんしゃを使つかいます。أستخدم الدراجة كل يوم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قارن شكل ⁦転⁩ بشكل ⁦車⁩. اقرأ الكلمة كاملة: تعني ⁦自転車⁩ دراجة، بينما تعني ⁦運転⁩ قيادة. تعني ⁦自転車⁩ دراجة، بينما تصف ⁦転ぶ⁩ السقوط؛ احفظ القراءتين المختلفتين.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦自転車⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    じてんしゃ

    تُقرأ ⁦自転車⁩ هكذا: ⁦じてんしゃ⁩، وتعني دراجة. في المثال: تذهب أمي إلى عملها بالدراجة.

  2. اكتب قراءة ⁦運転⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    うんてん

    تُقرأ ⁦運転⁩ هكذا: ⁦うんてん⁩، وتعني قيادة. في المثال: يقود أبي سيارة.

  3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦運＿⁩（⁦うんてん⁩）［⁦転⁩／⁦車⁩］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    転

    يُكمل ⁦転⁩ الكلمة ⁦運転⁩، التي تُقرأ ⁦うんてん⁩ وتعني قيادة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦転⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦自転車⁩ و⁦運転⁩ بصوت مرتفع. تحقّق من القراءتين والمعنيين.