Познайомтеся з 転 у словах 自転車 (велосипед) і 運転 (керування транспортом). Запам’ятовуйте читання та значення разом із цілим словом.

Основна ідея

У 転 11 рисок; дотримуйтеся їхнього порядку на схемі за посиланням. 自転車 читається じてんしゃ, а 運転 — うんてん. N4 — приблизний рівень навчання, а не офіційний список кандзі JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
自転車じてんしゃвелосипед
運転うんてんкерування транспортом
転ぶころぶупасти

Приклади

  • 母ははは自転車じてんしゃで会社かいしゃに行いきます。Моя мама їздить на роботу велосипедом.
  • 父ちちは車くるまを運転うんてんします。Мій тато водить автомобіль.
  • 雨あめの日ひはゆっくり運転うんてんします。У дощові дні я їжджу повільно.
  • 子こどもが道みちで転ころびました。Дитина впала на дорозі.
  • 自転車じてんしゃで駅えきまで行いきます。Я їду до станції велосипедом.
  • 毎日まいにち自転車じてんしゃを使つかいます。Я щодня користуюся велосипедом.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Порівняйте написання 転 і 車. Читайте цілі слова: 自転車 означає велосипед, а 運転 — керування транспортом. 自転車 — велосипед, а 転ぶ означає впасти; запам’ятайте різні читання.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 自転車 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じてんしゃ

    自転車 читається じてんしゃ й означає велосипед. У прикладі: Моя мама їздить на роботу велосипедом.

  2. Запишіть читання 運転 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    うんてん

    運転 читається うんてん й означає керування транспортом. У прикладі: Мій тато водить автомобіль.

  3. Впишіть пропущений кандзі: 運＿（うんてん）［転／車］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    転

    転 доповнює 運転, що читається うんてん і означає керування транспортом.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 転 з пам’яті та прочитайте 自転車 і 運転 вголос. Перевірте читання й значення.