Poznaj 転 w słowach 自転車 (rower) i 運転 (prowadzenie pojazdu). Ucz się czytania i znaczenia razem z całym wyrazem.

Zasada

Znak 転 ma 11 kresek; skorzystaj z załączonego schematu kolejności. 自転車 czytamy じてんしゃ, a 運転 — うんてん. N4 to szacowany poziom nauki, nie oficjalna lista znaków JLPT.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
自転車じてんしゃrower
運転うんてんprowadzenie pojazdu
転ぶころぶprzewrócić się

Przykłady

  • 母ははは自転車じてんしゃで会社かいしゃに行いきます。Moja mama jeździ do pracy rowerem.
  • 父ちちは車くるまを運転うんてんします。Mój tata prowadzi samochód.
  • 雨あめの日ひはゆっくり運転うんてんします。W deszczowe dni jeżdżę powoli.
  • 子こどもが道みちで転ころびました。Dziecko przewróciło się na drodze.
  • 自転車じてんしゃで駅えきまで行いきます。Jadę rowerem na stację.
  • 毎日まいにち自転車じてんしゃを使つかいます。Codziennie używam roweru.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Porównaj kształty 転 i 車. Czytaj całe wyrazy: 自転車 oznacza rower, a 運転 oznacza prowadzenie pojazdu. 自転車 to rower, a 転ぶ opisuje przewrócenie się; zapamiętaj różne czytania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 自転車 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    じてんしゃ

    自転車 czyta się じてんしゃ i oznacza rower. W przykładzie: Moja mama jeździ do pracy rowerem.

  2. Zapisz czytanie 運転 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うんてん

    運転 czyta się うんてん i oznacza prowadzenie pojazdu. W przykładzie: Mój tata prowadzi samochód.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: 運＿（うんてん）［転／車］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    転

    転 uzupełnia 運転, czytane うんてん; wyraz oznacza prowadzenie pojazdu.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 転 z pamięci, a następnie przeczytaj na głos 自転車 i 運転. Sprawdź ich czytania i znaczenia.