كانجي ياباني ⁦自⁩: النفس؛ الذات

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات من أصل صيني «أون». قارن ⁦自分⁩ (⁦じぶん⁩) و⁦自転車⁩ (⁦じてんしゃ⁩). يتكوّن ⁦自⁩ من 6 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 自分じぶんで朝あさご飯はんを作つくります。أحضّر الفطور بنفسي.
• 自分じぶんの名前なまえを書かいてください。اكتب اسمك بنفسك من فضلك.
• 自転車じてんしゃで駅えきまで行いきます。أذهب إلى المحطة بالدراجة.
• 新あたらしい自転車じてんしゃを買かいました。اشتريت دراجة جديدة.
• ここは自然しぜんが豊ゆたかです。الطبيعة غنية هنا.
• 自然しぜんの中なかを歩あるきます。أمشي وسط الطبيعة.

انتبه

تعني ⁦自分⁩ (⁦じぶん⁩) النفس؛ الذات، وتعني ⁦自転車⁩ (⁦じてんしゃ⁩) دراجة. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة. تشير ⁦自分⁩ إلى شخص يحدده السياق، لذا لا تعني «أنا» دائمًا. يحتوي ⁦自⁩ على خط قصير إضافي في أعلاه مقارنةً بـ⁦目⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦自分⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じぶん

   تُقرأ ⁦自分⁩ هكذا: ⁦じぶん⁩، ومعناها النفس؛ الذات. احفظ قراءة الكلمة كاملة.

2. اكتب قراءة ⁦自転車⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じてんしゃ

   تُقرأ ⁦自転車⁩ هكذا: ⁦じてんしゃ⁩، ومعناها دراجة. احفظ قراءة الكلمة كاملة.

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿然（しぜん）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   自

   يُكمل ⁦自⁩ الكلمة ⁦自然⁩، التي تُقرأ ⁦しぜん⁩ وتعني الطبيعة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦自⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦自分⁩ و⁦自転車⁩ بصوت عالٍ. تحقّق من القراءتين والمعنيين.