الكانجي الياباني ⁦道⁩: طريق

الفكرة الأساسية

من القراءات الشائعة ذات الأصل الصيني: ⁦ドウ⁩. ومن القراءات ذات الأصل الياباني: ⁦みち⁩. قارن ⁦道⁩ (⁦みち⁩) و⁦水道⁩ (⁦すいどう⁩). يتكوّن ⁦道⁩ من 12 خطًّا؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。أسير على الجانب الأيسر من الطريق.
• 地図ちずで道みちを調しらべます。أبحث عن الطريق على الخريطة.
• 水道すいどうの水みずを飲のみます。أشرب ماء الصنبور.
• この道みちは長ながくて広ひろいです。هذا الطريق طويل وواسع.
• 片道かたみちですか、往復おうふくですか。ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟
• 歩道ほどうをゆっくり歩あるきましょう。لنمشِ ببطء على الرصيف.

انتبه

في هذه الأمثلة تُقرأ كلمة ⁦道⁩ هكذا ⁦みち⁩، ويُقرأ الرمز ⁦どう⁩ في ⁦水道⁩ و⁦歩道⁩؛ وتعني ⁦片道⁩ رحلة ذهاب فقط. قارن شكل ⁦道⁩ بشكل ⁦首⁩، ولاحظ الجزء ⁦辶⁩ في ⁦道⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦道⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   みち

   تُقرأ ⁦道⁩ هكذا: ⁦みち⁩؛ وتعني الكلمة كاملة طريق.

2. اكتب قراءة ⁦水道⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   すいどう

   تُقرأ ⁦水道⁩ هكذا: ⁦すいどう⁩؛ وتعني الكلمة كاملة شبكة المياه؛ صنبور.

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦歩＿（ほどう）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   道

   يُكمل ⁦道⁩ الكلمة ⁦歩道⁩، التي تُقرأ ⁦ほどう⁩ وتعني رصيف للمشاة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦道⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦道⁩ و⁦水道⁩ بصوت عالٍ. كوّن جملة وتحقّق من القراءات والمعاني.