يشير 秒 إلى الثانية وحدةً للزمن. تعرّف عليه في قياس المدة والساعة والسباق.
الفكرة الأساسية
يتكوّن 秒 من تسع ضربات ويُقرأ びょう في 秒 و秒針（びょうしん）. يسبق العددُ 秒؛ فتُقرأ 十秒 هكذا: じゅうびょう. اتبع رسم ترتيب الضربات المرتبط عند الكتابة.
| اليابانية | القراءة | المعنى في السياق |
|---|---|---|
| 十秒 | じゅうびょう | يرجى الانتظار عشر ثوانٍ. |
| 秒針 | びょうしん | للساعة عقرب ثوانٍ أحمر. |
| 一秒 | いちびょう | كل ثانية مهمة في هذا السباق. |
| 五秒 | ごびょう | توقف المؤقت عند ثلاث دقائق وخمس ثوانٍ. |
أمثلة
- 十秒待ってください。يرجى الانتظار عشر ثوانٍ.
- 電車は三十秒遅れて出発しました。غادر القطار متأخرًا ثلاثين ثانية.
- 五十メートルを四十秒で泳げます。أستطيع سباحة خمسين مترًا في أربعين ثانية.
- この時計には赤い秒針があります。للساعة عقرب ثوانٍ أحمر.
- この競走では一秒も大切です。كل ثانية مهمة في هذا السباق.
- タイマーは三分五秒で止まりました。توقف المؤقت عند ثلاث دقائق وخمس ثوانٍ.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
يدل 秒 على الثواني، بينما يدل 分（ふん／ぷん） على الدقائق. 秒針 هو عقرب الثواني؛ أما عقرب الدقائق فهو 分針（ふんしん）.
جرّب بنفسك
اكتب قراءة 秒 بالهيراغانا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
びょう
يُقرأ 秒 هكذا: びょう؛ وتعني 十秒 عشر ثوانٍ.
اكتب قراءة 秒針 بالهيراغانا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
びょうしん
تُقرأ 秒針 هكذا: びょうしん، وتعني عقرب الثواني.
اختر الكانجي الناقص: ３＿（さんびょう）［秒／分］.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
秒
يكمل 秒 عبارة 三秒（さんびょう）، أي ثلاث ثوانٍ؛ أما 分 فيدل على الدقائق.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب قراءة 秒 بالهيراغانا.
اكتب قراءة 秒針 بالهيراغانا.
اختر الكانجي الناقص: ３＿（さんびょう）［秒／分］.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب 秒 وفق الرسم، ثم اقرأ 十秒 و秒針 بصوت عالٍ. كوّن جملة عن انتظار قصير.