秒 indica o segundo como unidade de tempo. Veja-o em medições, em um relógio e em uma corrida.

A ideia

秒 tem nove traços e é lido びょう em 秒 e 秒針(びょうしん). O número vem antes de 秒: 十秒 se lê じゅうびょう. Ao escrever, siga o diagrama de traços indicado.

Estruturas para comparar
JaponêsLeituraSentido no contexto
十秒じゅうびょうAguarde dez segundos, por favor.
秒針びょうしんO relógio tem um ponteiro de segundos vermelho.
一秒いちびょうNesta corrida, cada segundo conta.
五秒ごびょうO cronômetro parou em três minutos e cinco segundos.

Exemplos

  • 十秒じゅうびょう待まってください。Aguarde dez segundos, por favor.
  • 電車でんしゃは三十秒さんじゅうびょう遅おくれて出発しゅっぱつしました。O trem partiu com trinta segundos de atraso.
  • 五十ごじゅうメートルを四十秒よんじゅうびょうで泳およげます。Consigo nadar cinquenta metros em quarenta segundos.
  • この時計とけいには赤あかい秒針びょうしんがあります。O relógio tem um ponteiro de segundos vermelho.
  • この競走きょうそうでは一秒いちびょうも大切たいせつです。Nesta corrida, cada segundo conta.
  • タイマーは三分さんぷん五秒ごびょうで止とまりました。O cronômetro parou em três minutos e cinco segundos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

秒 mede segundos, enquanto 分(ふん/ぷん) mede minutos. 秒針 é o ponteiro dos segundos; o dos minutos é 分針(ふんしん).

Experimente

  1. Escreva a leitura de 秒 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    びょう

    秒 se lê びょう; 十秒 significa dez segundos.

  2. Escreva a leitura de 秒針 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    びょうしん

    秒針 se lê びょうしん e designa o ponteiro dos segundos.

  3. Escolha o kanji que falta: 3_(さんびょう)[秒/分].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    秒

    秒 completa 三秒(さんびょう): três segundos; 分 indicaria minutos.

Use hoje

Escreva 秒 seguindo o diagrama e leia 十秒 e 秒針 em voz alta. Crie uma frase sobre uma espera curta.