تحدد ⁨時⁩ ساعة الوقت، وتحدد ⁨分⁩ الدقائق.

الفكرة الأساسية

اذكر الساعة قبل الدقائق: ⁨七時五分⁩ هي ٧:٠٥. تُقرأ الرابعة والسابعة والتاسعة ⁨よじ⁩ و⁨しちじ⁩ و⁨くじ⁩. من قراءات الدقائق ⁨いっぷん⁩ و⁨さんぷん⁩ و⁨よんぷん⁩ و⁨ろっぷん⁩؛ ويمكن قراءة ⁨四分⁩ أيضًا ⁨よんふん⁩، و⁨八分⁩ ‏⁨はっぷん⁩ أو ⁨はちふん⁩، و⁨十分⁩ ‏⁨じゅっぷん⁩ أو ⁨じっぷん⁩. ⁨三時半⁩ هي ٣:٣٠. اسأل بـ⁨何時⁩(⁨なんじ⁩) أو ⁨何分⁩(⁨なんぷん⁩).

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
四時よじ
七時しちじ
九時くじ
一分いっぷん
二分にふん
三分さんぷん
四分よんぷん/よんふん
五分ごふん
六分ろっぷん
七分ななふん
八分はっぷん/はちふん
九分きゅうふん
十分じゅっぷん/じっぷん
何時なんじ
何分なんぷん

أمثلة

  • 授業じゅぎょうは四時よじに始はじまります。يبدأ الدرس في الساعة الرابعة.
  • 七時しちじ五分ごふんに起おきます。أستيقظ في الساعة ٧:٠٥.
  • 午後ごご九時くじ十分じゅっぷんに帰かえります。أعود في الساعة ٩:١٠ مساءً.
  • 電車でんしゃは二時にじ三分さんぷんに来きます。يصل القطار في الساعة ٢:٠٣.
  • 今いまは三時さんじ半はんです。الساعة الآن الثالثة والنصف.
  • 駅えきまで六分ろっぷんかかります。يستغرق الوصول إلى المحطة ست دقائق.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تحدد ⁨時⁩ في ⁨四時⁩ وقتًا على الساعة، أما ⁨四時間⁩ فهي مدة أربع ساعات. قد تدل ⁨分⁩ على دقائق الوقت أو المدة. تعني ⁨十分⁩ أيضًا «كافٍ» وتُقرأ حينها ⁨じゅうぶん⁩.

جرّب بنفسك

  1. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨四時⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よじ

    تُقرأ ⁨四時⁩ ‏⁨よじ⁩؛ تستعمل الرابعة ⁨よ⁩ لا ⁨よん⁩.

  2. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨三分⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さんぷん

    تُقرأ ⁨三分⁩ ‏⁨さんぷん⁩؛ تبدأ أداة الدقائق بـ⁨ぷん⁩ بعد ⁨三⁩.

  3. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨何分⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なんぷん

    تُقرأ ⁨何分⁩ ‏⁨なんぷん⁩ وتُستخدم للسؤال عن عدد الدقائق.

استخدمه اليوم

اقرأ وقتين من جدول مواعيد، ثم قل كم دقيقة يستغرق الوصول إلى مكان قريب.