تحدد 時 ساعة الوقت، وتحدد 分 الدقائق.
الفكرة الأساسية
اذكر الساعة قبل الدقائق: 七時五分 هي ٧:٠٥. تُقرأ الرابعة والسابعة والتاسعة よじ وしちじ وくじ. من قراءات الدقائق いっぷん وさんぷん وよんぷん وろっぷん؛ ويمكن قراءة 四分 أيضًا よんふん، و八分 はっぷん أو はちふん، و十分 じゅっぷん أو じっぷん. 三時半 هي ٣:٣٠. اسأل بـ何時(なんじ) أو 何分(なんぷん).
| الصيغة | القراءة |
|---|---|
| 四時 | よじ |
| 七時 | しちじ |
| 九時 | くじ |
| 一分 | いっぷん |
| 二分 | にふん |
| 三分 | さんぷん |
| 四分 | よんぷん/よんふん |
| 五分 | ごふん |
| 六分 | ろっぷん |
| 七分 | ななふん |
| 八分 | はっぷん/はちふん |
| 九分 | きゅうふん |
| 十分 | じゅっぷん/じっぷん |
| 何時 | なんじ |
| 何分 | なんぷん |
أمثلة
- 授業は四時に始まります。يبدأ الدرس في الساعة الرابعة.
- 七時五分に起きます。أستيقظ في الساعة ٧:٠٥.
- 午後九時十分に帰ります。أعود في الساعة ٩:١٠ مساءً.
- 電車は二時三分に来ます。يصل القطار في الساعة ٢:٠٣.
- 今は三時半です。الساعة الآن الثالثة والنصف.
- 駅まで六分かかります。يستغرق الوصول إلى المحطة ست دقائق.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
تحدد 時 في 四時 وقتًا على الساعة، أما 四時間 فهي مدة أربع ساعات. قد تدل 分 على دقائق الوقت أو المدة. تعني 十分 أيضًا «كافٍ» وتُقرأ حينها じゅうぶん.
جرّب بنفسك
اكتب القراءة بالهيراغانا: 四時
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
よじ
تُقرأ 四時 よじ؛ تستعمل الرابعة よ لا よん.
اكتب القراءة بالهيراغانا: 三分
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
さんぷん
تُقرأ 三分 さんぷん؛ تبدأ أداة الدقائق بـぷん بعد 三.
اكتب القراءة بالهيراغانا: 何分
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
なんぷん
تُقرأ 何分 なんぷん وتُستخدم للسؤال عن عدد الدقائق.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب القراءة بالهيراغانا: 四時
اكتب القراءة بالهيراغانا: 三分
اكتب القراءة بالهيراغانا: 何分
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ وقتين من جدول مواعيد، ثم قل كم دقيقة يستغرق الوصول إلى مكان قريب.

