اكتشف 渡 في عبور مكان وفي تسليم شيء لشخص.

الفكرة الأساسية

يتكون 渡 من 12 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. احفظ الكلمتين كاملتين: 渡る（わたる） للعبور و渡す（わたす） للتسليم.

أمثلة

  • 橋はしを渡わたって、駅えきへ行いきます。أعبر الجسر وأذهب إلى المحطة.
  • 子こどもたちは横断歩道おうだんほどうを渡わたります。يعبر الأطفال من ممر المشاة.
  • 船ふねで川かわを渡わたりました。عبرت النهر بالقارب.
  • 先生せんせいに手紙てがみを渡わたしました。سلّمت الرسالة إلى المعلم.
  • 母ははは友達ともだちに鍵かぎを渡わたします。تسلّم أمي المفتاح إلى صديقتها.
  • 冬ふゆに鳥とりが海うみを渡わたって来きます。في الشتاء تأتي الطيور عابرة البحر.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

مع 渡る قد تحدد を المكان المعبر؛ ومع 渡す تحدد الشيء، بينما تحدد に المستلم. انتبه لاختلاف النهايتين.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 渡る بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    わたる

    تُقرأ 渡る هكذا: わたる؛ وتعني 橋を渡る عبور جسر.

  2. اكتب قراءة 渡す بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    わたす

    تُقرأ 渡す هكذا: わたす؛ وتعني 手紙を渡す تسليم رسالة.

  3. اختر الكانجي: 橋を＿る（わたる）［渡／近］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    渡

    يكمل 渡 كلمة 渡る؛ وتعني 橋を渡る عبور جسر.

استخدمه اليوم

اكتب 渡 باتباع الرسم، ثم كوّن جملة بكل فعل.