Explore 渡 ao atravessar um lugar e ao entregar um objeto a alguém.

A ideia

渡 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. Aprenda as palavras inteiras 渡る（わたる）, atravessar, e 渡す（わたす）, entregar.

Exemplos

  • 橋はしを渡わたって、駅えきへ行いきます。Atravesso a ponte e vou à estação.
  • 子こどもたちは横断歩道おうだんほどうを渡わたります。As crianças atravessam na faixa de pedestres.
  • 船ふねで川かわを渡わたりました。Atravessei o rio de barco.
  • 先生せんせいに手紙てがみを渡わたしました。Entreguei a carta ao professor.
  • 母ははは友達ともだちに鍵かぎを渡わたします。Minha mãe entrega a chave à amiga.
  • 冬ふゆに鳥とりが海うみを渡わたって来きます。No inverno, aves chegam atravessando o mar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 渡る, を pode marcar o lugar atravessado; com 渡す marca o objeto e に o destinatário. Não confunda as terminações.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 渡る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わたる

    渡る se lê わたる: 橋を渡る significa atravessar uma ponte.

  2. Escreva a leitura de 渡す em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わたす

    渡す se lê わたす: 手紙を渡す significa entregar uma carta.

  3. Escolha o kanji: 橋を＿る（わたる）［渡／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    渡

    渡 completa 渡る; 橋を渡る significa atravessar uma ponte.

Use hoje

Escreva 渡 seguindo o diagrama e crie uma frase com cada verbo.