Scopri 渡 quando si attraversa un luogo o si consegna un oggetto a qualcuno.

Il principio

渡 ha 12 tratti; segui il diagramma collegato. Impara le parole intere 渡る（わたる）, attraversare, e 渡す（わたす）, consegnare.

Esempi

  • 橋はしを渡わたって、駅えきへ行いきます。Attraverso il ponte e vado alla stazione.
  • 子こどもたちは横断歩道おうだんほどうを渡わたります。I bambini attraversano sulle strisce pedonali.
  • 船ふねで川かわを渡わたりました。Ho attraversato il fiume in barca.
  • 先生せんせいに手紙てがみを渡わたしました。Ho consegnato la lettera all’insegnante.
  • 母ははは友達ともだちに鍵かぎを渡わたします。Mia madre consegna la chiave alla sua amica.
  • 冬ふゆに鳥とりが海うみを渡わたって来きます。In inverno gli uccelli arrivano attraversando il mare.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 渡る, を può indicare il luogo attraversato; con 渡す indica l’oggetto e に il destinatario. Non confondere le desinenze.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 渡る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    わたる

    渡る si legge わたる: 橋を渡る significa attraversare un ponte.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 渡す.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    わたす

    渡す si legge わたす: 手紙を渡す significa consegnare una lettera.

  3. Scegli il kanji: 橋を＿る（わたる）［渡／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    渡

    渡 completa 渡る; 橋を渡る significa attraversare un ponte.

Usalo oggi

Scrivi 渡 seguendo il diagramma, poi forma una frase con ciascun verbo.