الأفعال اليابانية: كسر الأشياء باستخدام 壊す

الفكرة الأساسية

壊す فعل غودان متعدٍ، وتحدد を الشيء المتضرر. جذعه في الصيغة المهذبة 壊し وصيغة て هي 壊して. تعبّر صيغة غير الماضي عن الحاضر أو المستقبل بحسب السياق.

أمثلة

• 私わたしはコップを壊こわしました。كسرتُ كوبًا.
• 子供こどもがおもちゃを壊こわしました。كسر الطفل اللعبة.
• 弟おとうとは古ふるいラジオを壊こわしてしまいました。أفسد أخي الأصغر الراديو القديم بالخطأ.
• この箱はこを壊こわさないでください。من فضلك لا تكسر هذا الصندوق.
• 猫ねこが花瓶かびんを壊こわしました。كسرت القطة المزهرية.
• 父ちちは古ふるい棚たなを壊こわして新あたらしい棚たなを作つくりました。فكّك أبي الرف القديم وصنع رفًا جديدًا.

انتبه

壊れる فعل لازم: تصف コップが壊れました انكسار الكوب دون تحديد المتسبب. ولا يحدد 壊す وحده إن كان الفعل مقصودًا.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة المهذبة لغير الماضي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   壊します

   壊します صيغة غير الماضي المهذبة؛ تتحول す إلى し قبل ます.

2. اكتب صيغة て.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   壊して

   壊して صيغة て؛ تتحول نهاية فعل غودان す إلى して.

3. اختر الفعل: كسرت اللعبة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   壊しました

   تناسب 壊しました الجملة لأن を تحدد الشيء المكسور؛ أما 壊れました فتصف انكساره.

استخدمه اليوم

صف شيئًا كسره شخص، ثم استخدم الماضي المهذب وتحقق من أداة المفعول.