Usa 壊す para describir un daño causado a propósito o por accidente.

La idea

壊す es un verbo godan transitivo: を marca el objeto dañado. La raíz cortés es 壊し y la forma en て es 壊して. El no pasado puede referirse al presente o al futuro.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
壊す壊します壊しません壊しました壊して

Ejemplos

  • 私わたしはコップを壊こわしました。Rompí un vaso.
  • 子供こどもがおもちゃを壊こわしました。El niño rompió el juguete.
  • 弟おとうとは古ふるいラジオを壊こわしてしまいました。Mi hermano menor rompió la radio vieja sin querer.
  • この箱はこを壊こわさないでください。Por favor, no rompas esta caja.
  • 猫ねこが花瓶かびんを壊こわしました。El gato rompió el jarrón.
  • 父ちちは古ふるい棚たなを壊こわして新あたらしい棚たなを作つくりました。Mi padre desmontó la estantería vieja e hizo una nueva.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

壊れる es intransitivo: コップが壊れました dice que el vaso se rompió sin nombrar al causante. 壊す por sí solo no indica intención.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    壊します

    壊します es el no pasado cortés: す cambia a し antes de ます.

  2. Escribe la forma en て.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    壊して

    壊して es la forma en て: en los verbos godan terminados en す, す cambia a して.

  3. Elige el verbo: rompí el juguete.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    壊しました

    壊しました encaja porque を marca el objeto dañado; 壊れました describe que se rompió.

Úsalo hoy

Describe algo que alguien rompió, pon la frase en pasado cortés y comprueba la partícula del objeto.