الأفعال اليابانية: إسقاط شيء باستخدام 落とす

الفكرة الأساسية

الفعل 落とす من أفعال غودان المتعدية: تحدد を المفعول، ويمكن أن تحدد に موضع السقوط. ويعني أيضًا خفض الصوت أو السرعة. جذعه المهذب 落とし وصيغة て هي 落として.

أمثلة

• 私わたしは駅えきで財布さいふを落おとしました。أسقطت محفظتي في المحطة.
• 彼かれは床ゆかに鍵かぎを落おとしました。أسقط المفتاح على الأرض.
• 荷物にもつを落おとさないでください。من فضلك لا تُسقط الأمتعة.
• 皿さらを落おとして、割わってしまいました。أسقطت الطبق فكسرته.
• 音おとを落おとして、話はなしを聞ききました。خفضت الصوت واستمعت إلى الحديث.
• 車くるまはカーブの前まえでスピードを落おとします。تخفّض السيارة سرعتها قبل المنعطف.

انتبه

الفعل 落ちる لازم: تعني 鍵が落ちました أن المفتاح سقط، بينما تعني 鍵を落としました أن شخصًا أسقطه. وقد يصف 落とす فعلًا غير مقصود.

جرّب بنفسك

1. اكتب صيغة غير الماضي المهذبة: ＿。（落とす→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   落とします

   落とします صيغة مهذبة لغير الماضي؛ يحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. اكتب صيغة て: ＿。（落とす→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   落として

   落として هي صيغة て، إذ تتحول す الأخيرة إلى して.

3. اختر الصيغة الصحيحة: 私わたしは鍵かぎを＿。（落としました／落ちました）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   落としました

   تناسب 落としました الجملة لأن を تحدد مفعول الفعل المتعدي 落とす.

استخدمه اليوم

صِف شيئًا أسقطته، ثم أعد كتابة الجملة مع تغيير الشيء والمكان.