الفعل الياباني ⁦下げる⁩: خفض شيء

الفكرة الأساسية

⁦下さげる⁩ فعل من مجموعة إيتشيدان: احذف ⁦る⁩ الأخيرة قبل إضافة ⁦ます⁩ أو ⁦て⁩. صيغ غير الماضي والنفي والماضي المهذبة هي ⁦下さげます⁩、⁦下さげません⁩、⁦下さげました⁩. صيغة ⁦て⁩ هي ⁦下さげて⁩. يمكن تحديد الشيء الذي يقع عليه الفعل بالأداة ⁦を⁩.

أمثلة

• エアコンの温度おんどを下さげます。أخفض درجة حرارة المكيّف المضبوطة.
• ラジオの音おとを下さげてください。اخفض صوت الراديو من فضلك.
• この店みせは値段ねだんを下さげました。خفض هذا المتجر أسعاره.
• もう手てを下さげてもいいですよ。يمكنك إنزال يدك الآن.
• いすの高たかさを少すこし下さげます。أخفض ارتفاع الكرسي قليلًا.
• 今日きょうは値段ねだんを下さげません。لن أخفض السعر اليوم.

انتبه

⁦下さげる⁩ يصف فعلًا يقع على شيء، أما الفعل اللازم المقابل ⁦下さがる⁩ فيصف التغير.

جرّب بنفسك

1. （下さげる→ます）＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   下げます

   ⁦下さげます⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية؛ يحدد السياق إن كانت عادة أو مستقبلًا.

2. （下さげる→て）＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   下げて

   ⁦下さげて⁩ هي صيغة ⁦て⁩، ويمكن أن تصل بين جملتين.

3. 温度おんど＿下さげます。（が／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   ⁦を⁩ تحدد المفعول المباشر للفعل.

استخدمه اليوم

كوّن جملة من عندك، وحوّلها إلى الماضي المهذب وحدد أداتها، ثم قارنها بالأمثلة.