الأفعال اليابانية: النشأة والنمو مع 育つ

الفكرة الأساسية

育つ فعل غودان لازم: يُعلَّم الشخص أو النبات الذي ينمو بـ が، أو بـ は إذا كان موضوع الحديث. ويأخذ مكان النشأة で. تصف 育っています نموًا جاريًا، وقد تحدد 育ちました المكان الذي نشأ فيه الشخص.

أمثلة

• 私わたしは大阪おおさかで育そだちました。نشأت في أوساكا.
• この町まちで子こどもたちが元気げんきに育そだっています。ينشأ الأطفال بصحة جيدة في هذه البلدة.
• この花はなは日ひの当あたる場所ばしょでよく育そだちます。تنمو هذه الزهرة جيدًا في مكان مشمس.
• 弟おとうとは祖父母そふぼといっしょに育そだちました。نشأ أخي الأصغر مع جدّينا.
• 水みずが足たりないと、野菜やさいは育そだちません。لا تنمو الخضروات إذا لم تتوفر مياه كافية.
• あの木きは大おおきく育そだちました。نمت تلك الشجرة حتى أصبحت كبيرة.

انتبه

لا تخلط 育つ بالفعل المتعدي 育てる الذي يعني تربية شخص أو زراعة شيء. صيغة て هي 育って وفيها っ صغيرة.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة المهذبة لغير الماضي： ＿。（育そだつ→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   育ちます

   育ちます هي الصيغة المهذبة لغير الماضي؛ تتحول つ إلى ち قبل ます.

2. اكتب صيغة て： ＿。（育そだつ→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   育って

   育って هي صيغة て؛ تتحول つ الأخيرة إلى って.

3. اختر الفعل الذي يكمل الجملة： 子こどもが＿。（育そだちます／育そだてます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   育ちます

   تناسب 育ちます لأن الطفل ينمو، أما 育てます فتعني أن شخصًا يربي طفلًا.

استخدمه اليوم

صف المكان الذي نشأت فيه، ثم كوّن جملة عن نبات ينمو الآن.