Use 育つ para falar de como pessoas e plantas crescem.

A ideia

育つ é um verbo godan intransitivo: a pessoa ou planta que cresce recebe が, ou は como tópico. O lugar onde alguém cresce recebe で. 育っています descreve crescimento em andamento; 育ちました pode indicar onde alguém cresceu.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
育つ育ちます育ちません育ちました育って

Exemplos

  • 私わたしは大阪おおさかで育そだちました。Cresci em Osaka.
  • この町まちで子こどもたちが元気げんきに育そだっています。Nesta cidade, as crianças crescem saudáveis.
  • この花はなは日ひの当あたる場所ばしょでよく育そだちます。Esta flor cresce bem em um lugar ensolarado.
  • 弟おとうとは祖父母そふぼといっしょに育そだちました。Meu irmão mais novo cresceu com nossos avós.
  • 水みずが足たりないと、野菜やさいは育そだちません。Se não houver água suficiente, os vegetais não crescem.
  • あの木きは大おおきく育そだちました。Aquela árvore cresceu bastante.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda 育つ com o transitivo 育てる, “criar” ou “cultivar”. A forma em て é 育って, com っ pequeno.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada： ＿。（育そだつ→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    育ちます

    育ちます é a forma polida não passada: つ muda para ち antes de ます.

  2. Escreva a forma em て： ＿。（育そだつ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    育って

    育って é a forma em て; o つ final muda para って.

  3. Escolha o verbo que completa a frase： 子こどもが＿。（育そだちます／育そだてます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    育ちます

    育ちます é adequado porque a criança cresce; 育てます significa que alguém cria uma criança.

Use hoje

Conte onde você cresceu e forme uma frase sobre uma planta que está crescendo agora.