Usa 育つ per descrivere come crescono persone e piante.

Il principio

育つ è un verbo godan intransitivo: la persona o pianta che cresce prende が, oppure は come tema. Il luogo in cui si cresce prende で. 育っています descrive una crescita in corso; 育ちました può indicare dove si è cresciuti.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
育つ育ちます育ちません育ちました育って

Esempi

  • 私わたしは大阪おおさかで育そだちました。Sono cresciuto a Osaka.
  • この町まちで子こどもたちが元気げんきに育そだっています。In questa città i bambini crescono sani.
  • この花はなは日ひの当あたる場所ばしょでよく育そだちます。Questo fiore cresce bene in un luogo soleggiato.
  • 弟おとうとは祖父母そふぼといっしょに育そだちました。Mio fratello minore è cresciuto con i nostri nonni.
  • 水みずが足たりないと、野菜やさいは育そだちません。Se manca l’acqua, gli ortaggi non crescono.
  • あの木きは大おおきく育そだちました。Quell’albero è cresciuto molto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere 育つ con il transitivo 育てる, “allevare” o “coltivare”. La forma in て è 育って, con una っ piccola.

Prova tu

  1. Scrivi la forma cortese non passata： ＿。（育そだつ→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    育ちます

    育ちます è la forma cortese non passata: つ diventa ち davanti a ます.

  2. Scrivi la forma in て： ＿。（育そだつ→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    育って

    育って è la forma in て: la つ finale diventa って.

  3. Scegli il verbo che completa la frase： 子こどもが＿。（育そだちます／育そだてます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    育ちます

    育ちます è corretto perché il bambino cresce; 育てます significa che qualcuno lo alleva.

Usalo oggi

Descrivi dove sei cresciuto e crea una frase su una pianta che cresce ora.