الفعل الياباني 住む: مكان السكن

الفكرة الأساسية

الفعل 住む من أفعال غودان. يُحدَّد مكان السكن بأداة に؛ وتصف 住んでいます عادةً حالة السكن المستمرة. وقد تعبّر 住みます عن سكن مستقبلي.

أمثلة

• 私わたしは東京とうきょうに住すんでいます。أعيش في طوكيو.
• 姉あねは駅えきの近ちかくに住すんでいます。تعيش أختي الكبرى بالقرب من المحطة.
• 家族かぞくと小ちいさい町まちに住すんでいます。أعيش مع عائلتي في بلدة صغيرة.
• 前まえは大阪おおさかに住すんでいました。كنت أعيش سابقًا في أوساكا.
• 来年らいねんから京都きょうとに住すみます。سأعيش في كيوتو بدءًا من العام المقبل.
• 今いまは一人ひとりで住すんでいません。لا أعيش وحدي الآن.

انتبه

لا تستخدم で لتحديد مكان السكن مع 住む؛ فهي تحدد عادةً مكان حدوث فعل. صيغة て هي 住んで وليست 住みて.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة المهذبة لغير الماضي. ＿。（住すむ→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   住みます

   住みます هي الصيغة المهذبة لغير الماضي؛ تتحول む إلى み قبل ます.

2. اكتب صيغة て. ＿。（住すむ→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   住んで

   住んで هي صيغة て؛ تتحول نهاية فعل غودان む إلى んで.

3. اختر الأداة التي تحدد مكان السكن. 東京とうきょう＿住すんでいます。（に／で）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد に طوكيو بوصفها مكان السكن، ولا تناسب で هذا السياق.

استخدمه اليوم

صف مكان سكنك الآن، ثم استخدم 住んでいました لتذكر أين كنت تسكن سابقًا.