За допомогою 住む можна розповісти, де ви живете.

Основна ідея

住む — дієслово ґодан. Місце проживання позначає に; 住んでいます зазвичай описує тривалий стан. 住みます може виражати майбутнє проживання.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма на て
住む住みます住みません住みました住んで

Приклади

  • 私わたしは東京とうきょうに住すんでいます。Я живу в Токіо.
  • 姉あねは駅えきの近ちかくに住すんでいます。Моя старша сестра живе біля станції.
  • 家族かぞくと小ちいさい町まちに住すんでいます。Я живу з родиною в маленькому містечку.
  • 前まえは大阪おおさかに住すんでいました。Раніше я жив в Осаці.
  • 来年らいねんから京都きょうとに住すみます。З наступного року я житиму в Кіото.
  • 今いまは一人ひとりで住すんでいません。Зараз я живу не сам.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

З 住む не позначайте місце часткою で, яка зазвичай вказує місце дії. Форма на て — 住んで, а не 住みて.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму. ＿。（住すむ→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    住みます

    住みます — ввічлива неминула форма: перед ます закінчення む змінюється на み.

  2. Напишіть форму на て. ＿。（住すむ→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    住んで

    住んで — форма на て; дієслова ґодан на む утворюють んで.

  3. Виберіть частку для місця проживання. 東京とうきょう＿住すんでいます。（に／で）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає Токіо як місце проживання; で тут не підходить.

Використайте сьогодні

Скажіть, де ви живете зараз, а потім за допомогою 住んでいました — де жили раніше.