С помощью 住む можно рассказать о месте проживания.

Основная идея

住む — глагол годан. Место проживания отмечается に; 住んでいます обычно описывает продолжающееся состояние. 住みます может обозначать будущий переезд или проживание.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма на て
住む住みます住みません住みました住んで

Примеры

  • 私わたしは東京とうきょうに住すんでいます。Я живу в Токио.
  • 姉あねは駅えきの近ちかくに住すんでいます。Моя старшая сестра живёт рядом со станцией.
  • 家族かぞくと小ちいさい町まちに住すんでいます。Я живу с семьёй в маленьком городе.
  • 前まえは大阪おおさかに住すんでいました。Раньше я жил в Осаке.
  • 来年らいねんから京都きょうとに住すみます。Со следующего года я буду жить в Киото.
  • 今いまは一人ひとりで住すんでいません。Сейчас я живу не один.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не отмечайте место проживания при 住む частицей で: она обычно указывает место действия. Форма на て — 住んで, а не 住みて.

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму. ＿。（住すむ→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    住みます

    住みます — вежливая непрошедшая форма: перед ます окончание む меняется на み.

  2. Напишите форму на て. ＿。（住すむ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    住んで

    住んで — форма на て; у глаголов годан на む получается んで.

  3. Выберите частицу для места проживания. 東京とうきょう＿住すんでいます。（に／で）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает Токио как место проживания; で здесь не подходит.

Используйте сегодня

Расскажите, где вы живёте сейчас, а затем с 住んでいました — где жили раньше.