قد يقدّم المكوّن المشترك تلميحًا إلى الصوت. تعلّم هذا التلميح ضمن كلمات حقيقية.

الفكرة الأساسية

في 晴 و清 يُعد 青 مكوّنًا صوتيًا: تبدأ كلمتا 晴天 و清潔 بالقراءة الأونية せい. يختلف الجزء الأيسر؛ يرتبط 日 بالشمس و氵 بالماء. ويُقرأ 青 نفسه せい في 青色.

تراكيب للمقارنة
الحرفالمكوّنالقراءة في المثال
晴青晴天（せいてん）
清青清潔（せいけつ）
青青青色（せいしょく）

أمثلة

  • 今日きょうは天気てんきが晴はれです。الطقس صحو اليوم.
  • 明日あしたの天気てんきは晴はれでしょう。من المحتمل أن يكون الجو صحوًا غدًا.
  • 先生せんせいに質問しつもんします。أطرح سؤالًا على المعلم.
  • 質問しつもんを紙かみに書かきます。أكتب السؤال على ورقة.
  • 水みずが清きよく流ながれます。يجري الماء صافيًا.
  • 清潔せいけつな水みずを使つかいます。أستخدم ماءً نظيفًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا يضمن المكوّن المشترك قراءة متطابقة. تُقرأ 晴れ ‏はれ وتُقرأ 清い ‏きよい؛ وهاتان قراءتان كونيتان. تحقّق من نطق كل كلمة.

جرّب بنفسك

  1. 晴の右側は＿。（青／木）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    青

    يقع 青 يمين 晴، ويقع 日 يساره.

  2. 清潔の清の読よみは＿。（せい／きよ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    せい

    تُقرأ 清潔 ‏せいけつ، لذا تُقرأ 清 هنا せい. أما 清い فتبدأ بـ きよ.

  3. 晴天の晴の読よみは＿。（せい／はれ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    せい

    تُقرأ 晴天 ‏せいてん: للرمز 晴 هنا القراءة الأونية せい، بخلاف はれ في 晴れ.

استخدمه اليوم

ابحث عن 晴 و清 في الأمثلة. قارن الجزأين الأيسرين والمكوّن 青، ثم اقرأ 晴天 و清潔 بصوت عالٍ وقارنهما بـ 晴れ و清い.