Un composant commun peut donner un indice sur le son. Retenez cet indice dans de vrais mots.

Le principe

Dans 晴 et 清, 青 est un composant phonétique : 晴天 et 清潔 commencent par la lecture on せい. À gauche, 日 évoque le soleil et 氵 l’eau. 青 se lit aussi せい dans 青色.

Des structures à comparer
CaractèreComposantLecture en exemple
晴青晴天（せいてん）
清青清潔（せいけつ）
青青青色（せいしょく）

Exemples

  • 今日きょうは天気てんきが晴はれです。Aujourd’hui, le temps est ensoleillé.
  • 明日あしたの天気てんきは晴はれでしょう。Il fera probablement beau demain.
  • 先生せんせいに質問しつもんします。Je pose une question au professeur.
  • 質問しつもんを紙かみに書かきます。J’écris la question sur une feuille.
  • 水みずが清きよく流ながれます。L’eau coule limpide.
  • 清潔せいけつな水みずを使つかいます。J’utilise de l’eau propre.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un composant commun ne garantit pas une lecture identique. 晴れ se lit はれ et 清い se lit きよい : ce sont des lectures kun. Vérifiez la prononciation de chaque mot.

À vous de jouer

  1. 晴の右側は＿。（青／木）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    青

    青 est à droite de 晴 ; 日 est à gauche.

  2. 清潔の清の読よみは＿。（せい／きよ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せい

    清潔 se lit せいけつ : 清 se lit donc せい ici. 清い commence par きよ.

  3. 晴天の晴の読よみは＿。（せい／はれ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せい

    晴天 se lit せいてん : 晴 prend ici la lecture on せい, contrairement à はれ dans 晴れ.

À utiliser aujourd’hui

Repérez 晴 et 清 dans les exemples. Comparez leur partie gauche et 青, puis lisez 晴天 et 清潔 à voix haute et comparez-les à 晴れ et 清い.