Un componente condiviso può suggerire un suono. Impara questo indizio insieme a parole reali.

Il principio

In 晴 e 清, 青 è un componente fonetico: 晴天 e 清潔 iniziano con la lettura on せい. A sinistra le parti differiscono: 日 richiama il sole e 氵 l’acqua. Anche 青 si legge せい in 青色.

Strutture a confronto
CarattereComponenteLettura nell’esempio
晴青晴天（せいてん）
清青清潔（せいけつ）
青青青色（せいしょく）

Esempi

  • 今日きょうは天気てんきが晴はれです。Oggi il tempo è sereno.
  • 明日あしたの天気てんきは晴はれでしょう。Domani probabilmente sarà sereno.
  • 先生せんせいに質問しつもんします。Faccio una domanda all’insegnante.
  • 質問しつもんを紙かみに書かきます。Scrivo la domanda su un foglio.
  • 水みずが清きよく流ながれます。L’acqua scorre limpida.
  • 清潔せいけつな水みずを使つかいます。Uso acqua pulita.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un componente comune non garantisce la stessa lettura. 晴れ si legge はれ e 清い si legge きよい: sono letture kun. Controlla la pronuncia di ogni parola.

Prova tu

  1. 晴の右側は＿。（青／木）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    青

    青 è a destra di 晴; 日 è a sinistra.

  2. 清潔の清の読よみは＿。（せい／きよ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    せい

    清潔 si legge せいけつ, quindi qui 清 si legge せい. 清い inizia invece con きよ.

  3. 晴天の晴の読よみは＿。（せい／はれ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    せい

    晴天 si legge せいてん: qui 晴 ha la lettura on せい, diversa da はれ in 晴れ.

Usalo oggi

Trova 晴 e 清 negli esempi. Confronta le parti a sinistra e 青, poi leggi ad alta voce 晴天 e 清潔 e confrontali con 晴れ e 清い.