Общий компонент может подсказывать звучание. Запоминайте эту подсказку вместе с настоящими словами.

Основная идея

В 晴 и 清 компонент 青 подсказывает звук: 晴天 и 清潔 начинаются с онного чтения せい. Слева стоят разные части: 日 связано с солнцем, 氵 — с водой. Само 青 читается せい в 青色.

Сравнение конструкций
ИероглифКомпонентЧтение в примере
晴青晴天（せいてん）
清青清潔（せいけつ）
青青青色（せいしょく）

Примеры

  • 今日きょうは天気てんきが晴はれです。Сегодня ясная погода.
  • 明日あしたの天気てんきは晴はれでしょう。Завтра, вероятно, будет ясно.
  • 先生せんせいに質問しつもんします。Я задаю учителю вопрос.
  • 質問しつもんを紙かみに書かきます。Я записываю вопрос на бумаге.
  • 水みずが清きよく流ながれます。Вода течёт чистая и прозрачная.
  • 清潔せいけつな水みずを使つかいます。Я использую чистую воду.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Общий компонент не гарантирует одинакового чтения. 晴れ читается はれ, а 清い — きよい; это кунные чтения. Проверяйте произношение каждого слова.

Попробуйте сами

  1. 晴の右側は＿。（青／木）

    Показать ответ или пример ответа

    青

    Справа в 晴 стоит 青, слева — 日.

  2. 清潔の清の読よみは＿。（せい／きよ）

    Показать ответ или пример ответа

    せい

    清潔 читается せいけつ, поэтому здесь 清 читается せい. В 清い начало другое: きよ.

  3. 晴天の晴の読よみは＿。（せい／はれ）

    Показать ответ или пример ответа

    せい

    晴天 читается せいてん: здесь у 晴 онное чтение せい, в отличие от はれ в 晴れ.

Используйте сегодня

Найдите 晴 и 清 в примерах. Сравните их левые части и 青, затем прочитайте вслух 晴天 и 清潔 и сопоставьте их с 晴れ и 清い.