Um componente compartilhado pode indicar um som. Aprenda essa pista junto com palavras reais.

A ideia

Em 晴 e 清, 青 é um componente fonético: 晴天 e 清潔 começam com a leitura on せい. À esquerda, as partes diferem: 日 remete ao sol e 氵 à água. 青 também é lido せい em 青色.

Estruturas para comparar
CaractereComponenteLeitura no exemplo
晴青晴天（せいてん）
清青清潔（せいけつ）
青青青色（せいしょく）

Exemplos

  • 今日きょうは天気てんきが晴はれです。Hoje o tempo está ensolarado.
  • 明日あしたの天気てんきは晴はれでしょう。Amanhã provavelmente fará sol.
  • 先生せんせいに質問しつもんします。Faço uma pergunta ao professor.
  • 質問しつもんを紙かみに書かきます。Escrevo a pergunta no papel.
  • 水みずが清きよく流ながれます。A água corre límpida.
  • 清潔せいけつな水みずを使つかいます。Uso água limpa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um componente comum não garante a mesma leitura. 晴れ é はれ e 清い é きよい; são leituras kun. Confira a pronúncia de cada palavra.

Experimente

  1. 晴の右側は＿。（青／木）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    青

    青 fica à direita de 晴; 日 fica à esquerda.

  2. 清潔の清の読よみは＿。（せい／きよ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せい

    清潔 é せいけつ, então 清 é lido せい aqui. 清い começa com きよ.

  3. 晴天の晴の読よみは＿。（せい／はれ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せい

    晴天 é せいてん: 晴 tem aqui a leitura on せい, diferente de はれ em 晴れ.

Use hoje

Encontre 晴 e 清 nos exemplos. Compare as partes à esquerda e 青, leia 晴天 e 清潔 em voz alta e compare com 晴れ e 清い.