Спільний компонент може підказувати звучання. Запам’ятовуйте цю підказку разом зі справжніми словами.

Основна ідея

У 晴 і 清 компонент 青 підказує звук: 晴天 і 清潔 починаються з онного читання せい. Ліві частини різні: 日 пов’язана із сонцем, 氵 — з водою. Саме 青 має читання せい у 青色.

Порівняння конструкцій
ІєрогліфКомпонентЧитання у прикладі
晴青晴天（せいてん）
清青清潔（せいけつ）
青青青色（せいしょく）

Приклади

  • 今日きょうは天気てんきが晴はれです。Сьогодні ясна погода.
  • 明日あしたの天気てんきは晴はれでしょう。Завтра, мабуть, буде ясно.
  • 先生せんせいに質問しつもんします。Я ставлю вчителю запитання.
  • 質問しつもんを紙かみに書かきます。Я записую запитання на папері.
  • 水みずが清きよく流ながれます。Вода тече чистою та прозорою.
  • 清潔せいけつな水みずを使つかいます。Я використовую чисту воду.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Спільний компонент не гарантує однакового читання. 晴れ читається はれ, а 清い — きよい; це кунні читання. Перевіряйте вимову кожного слова.

Спробуйте самостійно

  1. 晴の右側は＿。（青／木）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    青

    Праворуч у 晴 стоїть 青, ліворуч — 日.

  2. 清潔の清の読よみは＿。（せい／きよ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せい

    清潔 читається せいけつ, тому тут 清 читається せい. 清い починається з きよ.

  3. 晴天の晴の読よみは＿。（せい／はれ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せい

    晴天 читається せいてん: тут 晴 має онне читання せい, на відміну від はれ у 晴れ.

Використайте сьогодні

Знайдіть 晴 і 清 у прикладах. Порівняйте їхні ліві частини та 青, потім прочитайте вголос 晴天 і 清潔 та зіставте їх із 晴れ і 清い.