بدء سريان القواعد

قد يختلف تاريخ بدء السريان عن تاريخ التوقيع.

الفكرة الأساسية

استخدم entrar en vigor للدلالة على بدء السريان، وصرّف الفعل entrar.

La ley entró en vigor ayer.دخل القانون حيز التنفيذ أمس.
El reglamento entra en vigor mañana.يدخل النظام حيز التنفيذ غداً.
La norma entrará en vigor en junio.ستدخل القاعدة حيز التنفيذ في يونيو.
El acuerdo entró en vigor tras la firma.دخل الاتفاق حيز التنفيذ بعد التوقيع.
La ordenanza entrará en vigor el lunes.سيدخل القرار المحلي حيز التنفيذ يوم الاثنين.
Las nuevas tarifas entran en vigor hoy.تدخل التعريفات الجديدة حيز التنفيذ اليوم.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تجنب التركيب المختلق entrar de vigor؛ حرف الجر هو en.

أكمل الجملة: La disposición ___ en vigor ayer. (entró / entrará)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
entró
تشير entró إلى الماضي الذي تحدده كلمة أمس.
أكمل الجملة: Las reglas ___ en vigor mañana. (entran / entra)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
entran
تتوافق entran مع الفاعل الجمع.
أكمل الجملة: El decreto entra ___ vigor hoy. (en / de)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
en
تكمل en التعبير الثابت.

صف قاعدة جديدة وحدد موعد بدء سريانها.