La data iniziale può differire da quella della firma.
Il principio
Usa entrar en vigor quando una norma o un accordo diventa efficace; coniuga entrar.
Esempi
- La ley entró en vigor ayer.La legge è entrata in vigore ieri.
- El reglamento entra en vigor mañana.Il regolamento entra in vigore domani.
- La norma entrará en vigor en junio.La norma entrerà in vigore a giugno.
- El acuerdo entró en vigor tras la firma.L’accordo è entrato in vigore dopo la firma.
- La ordenanza entrará en vigor el lunes.L’ordinanza entrerà in vigore lunedì.
- Las nuevas tarifas entran en vigor hoy.Le nuove tariffe entrano in vigore oggi.
La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.
Non è disponibile una voce spagnola sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Evita la combinazione inventata entrar de vigor: la preposizione è en.
Prova tu
Completa la frase: La disposición ___ en vigor ayer. (entró / entrará)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
entró
entró indica il passato segnalato da ieri.
Completa la frase: Las reglas ___ en vigor mañana. (entran / entra)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
entran
entran concorda con il soggetto plurale.
Completa la frase: El decreto entra ___ vigor hoy. (en / de)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
en
en completa l’espressione fissa.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricostruisci le frasi spagnole. Conserviamo il punteggio.
Completa la frase: La disposición ___ en vigor ayer. (entró / entrará)
Completa la frase: Las reglas ___ en vigor mañana. (entran / entra)
Completa la frase: El decreto entra ___ vigor hoy. (en / de)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una norma e la data in cui entra in vigore.