تساعد الأسباب المذكورة على فهم القرار بشكل أفضل.
الفكرة الأساسية
يأتي القرار أو الفعل بعد justificar، وغالبًا تُذكر الأسباب باستخدام con.
| Persona | Presente |
|---|---|
| yo | justifico |
| tú | justificas |
| él / ella / usted | justifica |
| nosotros / nosotras | justificamos |
| vosotros / vosotras | justificáis |
| ellos / ellas / ustedes | justifican |
أمثلة
- La directora justifica el cambio con datos.تبرر المديرة التغيير بالبيانات.
- El retraso no justifica esa decisión.لا يبرر التأخير ذلك القرار.
- Justificamos el gasto ante el consejo.نبرر النفقات أمام المجلس.
- ¿Cómo justificas tu ausencia?كيف تبرر غيابك؟
- La lluvia justificó el cierre del parque.برر المطر إغلاق الحديقة.
- Necesito justificar mi propuesta por escrito.أحتاج إلى تبرير اقتراحي كتابةً.
تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت إسباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تخلط بين justifico بمعنى أبرر وjustificó بمعنى برر أو بررت؛ فالعلامة تغير الشخص والزمن.
جرّب بنفسك
اختر الصيغة الصحيحة: Yo ___ la propuesta. (justifico / justifican)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
justifico
تشير justifico إلى المتكلم.
اختر الصيغة الصحيحة: Ayer la comisión ___ el gasto. (justificó / justifico)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
justificó
تدل justificó على فعل مكتمل في الماضي.
اختر الصيغة الصحيحة: Debemos ___ la demora con razones. (justificar / ocultar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
justificar
تناسب justificar الجملة لأنها تتطلب ذكر أسباب التأخير.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة ثم أعد ترتيب الجمل الإسبانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر الصيغة الصحيحة: Yo ___ la propuesta. (justifico / justifican)
اختر الصيغة الصحيحة: Ayer la comisión ___ el gasto. (justificó / justifico)
اختر الصيغة الصحيحة: Debemos ___ la demora con razones. (justificar / ocultar)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب قرارًا وبرره بحجة واحدة واضحة.