Justifier une décision

Le principe

Après justificar, indiquez la décision ou l’action ; con introduit souvent la raison.

Exemples

• La directora justifica el cambio con datos.La directrice justifie le changement par des données.
• El retraso no justifica esa decisión.Le retard ne justifie pas cette décision.
• Justificamos el gasto ante el consejo.Nous justifions la dépense devant le conseil.
• ¿Cómo justificas tu ausencia?Comment justifies-tu ton absence ?
• La lluvia justificó el cierre del parque.La pluie a justifié la fermeture du parc.
• Necesito justificar mi propuesta por escrito.Je dois justifier ma proposition par écrit.

Point de vigilance

Ne confondez pas justifico (« je justifie ») et justificó (« il ou elle a justifié ») : l’accent change la personne et le temps.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ la propuesta. (justifico / justifican)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   justifico

   justifico correspond à la personne qui parle.

2. Choisissez la bonne forme: Ayer la comisión ___ el gasto. (justificó / justifico)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   justificó

   justificó indique une action passée achevée.

3. Choisissez la bonne forme: Debemos ___ la demora con razones. (justificar / ocultar)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   justificar

   justificar convient car la phrase demande les raisons du retard.

À utiliser aujourd’hui

Justifiez une décision par un argument.