تفنيد حجة بالأدلة

يرد التفنيد على ادعاء بأسباب أو أدلة.

الفكرة الأساسية

يأتي الادعاء مباشرة بعد refutar، وتقدّم con الدليل.

Los datos refutan esa hipótesis.تفند البيانات تلك الفرضية.
La médica refutó el rumor con pruebas.فنّدت الطبيبة الإشاعة بالأدلة.
Refutamos el argumento mediante un experimento.نُفنّد الحجة بتجربة.
¿Puedes refutar esa conclusión con cifras?هل تستطيع تفنيد هذا الاستنتاج بالأرقام؟
El informe refuta la idea de que faltan recursos.يفند التقرير فكرة نقص الموارد.
En el debate, refutaron la afirmación con documentos.فنّدوا الادعاء بالوثائق في النقاش.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

مجرد الاختلاف مع الادعاء لا يثبت أنه خاطئ.

اختر الصيغة الصحيحة: Yo ___ esa tesis con pruebas. (refuto / refutan)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
refuto
تشير refuto إلى المتكلم.
اختر الصيغة الصحيحة: Ayer el informe ___ la acusación. (refutó / refuto)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
refutó
تدل refutó على فعل اكتمل أمس.
اختر الصيغة الصحيحة: Los datos ___ esa teoría. (refutan / refuta)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
refutan
توافق refutan الفاعل الجمع.

فنّد ادعاءً متخيّلًا واذكر دليلًا واحدًا.