Réfuter un argument par des preuves

Le principe

Après refutar, nommez directement l’affirmation ; con introduit une preuve.

Exemples

• Los datos refutan esa hipótesis.Les données réfutent cette hypothèse.
• La médica refutó el rumor con pruebas.La médecin a réfuté la rumeur avec des preuves.
• Refutamos el argumento mediante un experimento.Nous réfutons l’argument par une expérience.
• ¿Puedes refutar esa conclusión con cifras?Peux-tu réfuter cette conclusion avec des chiffres ?
• El informe refuta la idea de que faltan recursos.Le rapport réfute l’idée que les ressources manquent.
• En el debate, refutaron la afirmación con documentos.Lors du débat, ils ont réfuté l’affirmation avec des documents.

Point de vigilance

Un simple désaccord ne démontre pas qu’une affirmation est fausse.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme : Yo ___ esa tesis con pruebas. (refuto / refutan)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   refuto

   refuto désigne la personne qui parle.

2. Choisissez la bonne forme : Ayer el informe ___ la acusación. (refutó / refuto)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   refutó

   refutó situe l’action achevée hier.

3. Choisissez la bonne forme : Los datos ___ esa teoría. (refutan / refuta)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   refutan

   refutan s’accorde avec le sujet pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Réfutez une affirmation fictive et donnez une preuve.