Ein Zeitpunkt und die Auswahl zwischen zwei Dingen verlangen unterschiedliche Wörter.

Die Grundidee

Later bezeichnet einen späteren Zeitpunkt; latter, oft als the latter, das zweite von zwei zuvor genannten Dingen.

Muster zum Vergleichen
WordMeaning
laterat a subsequent time; nearer the end of a period
latterthe second of two things just mentioned

Beispiele

  • Maya will call later, after her meeting.Maya ruft später an, nach ihrem Termin.
  • We took a later train because the first one was full.Wir nahmen einen späteren Zug, weil der erste voll war.
  • Later that evening, the rain finally stopped.Später am Abend hörte der Regen endlich auf.
  • The café offers tea and coffee; the latter is grown locally.Das Café bietet Tee und Kaffee an; Letzterer wird vor Ort angebaut.
  • Nina considered cycling or walking; she chose the latter.Nina überlegte, mit dem Rad zu fahren oder zu gehen; sie entschied sich für Letzteres.
  • Of the two proposals, the latter requires less space.Von den beiden Vorschlägen benötigt der zweite weniger Platz.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Schreibe für eine spätere Zeit nicht latter: Damit ist das Zweitgenannte gemeint.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort. I can send the file ___ this afternoon. (later / latter)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    later

    later: Die Datei kommt zu einem späteren Zeitpunkt am Nachmittag.

  2. Wähle das passende Wort. The guide mentioned a museum and a garden; we visited the ___. (later / latter)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    latter

    latter: Der Garten wurde als Zweites genannt.

  3. Wähle das passende Wort. They booked an earlier flight, but changed to a ___ one. (later / latter)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    later

    later: Der Ersatzflug geht nach dem ursprünglichen Flug.

Wende es heute an

Beschreibe einen späteren Plan und wähle die zweite von zwei Möglichkeiten.