Più tardi o il secondo citato?

Un cambio di orario e una scelta fra due cose richiedono parole diverse.

Il principio

Later indica un momento successivo; latter, spesso in the latter, indica il secondo di due elementi citati.

Strutture a confronto
Word	Meaning
later	at a subsequent time; nearer the end of a period
latter	the second of two things just mentioned

Maya will call later, after her meeting.Maya chiamerà più tardi, dopo la riunione.
We took a later train because the first one was full.Abbiamo preso un treno successivo perché il primo era pieno.
Later that evening, the rain finally stopped.Più tardi quella sera, la pioggia finalmente cessò.
The café offers tea and coffee; the latter is grown locally.Il bar offre tè e caffè; quest’ultimo è coltivato nella zona.
Nina considered cycling or walking; she chose the latter.Nina valutava se andare in bici o a piedi; ha scelto la seconda opzione.
Of the two proposals, the latter requires less space.Delle due proposte, la seconda richiede meno spazio.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Non scrivere latter per indicare un momento successivo: si riferisce al secondo elemento citato.

Scegli la parola corretta. I can send the file ___ this afternoon. (later / latter)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
later
later: Il file arriverà più tardi nel pomeriggio.
Scegli la parola corretta. The guide mentioned a museum and a garden; we visited the ___. (later / latter)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
latter
latter: Il giardino è stato nominato per secondo.
Scegli la parola corretta. They booked an earlier flight, but changed to a ___ one. (later / latter)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
later
later: Il nuovo volo parte dopo quello originale.

Descrivi un progetto successivo e scegli la seconda di due opzioni.