الوقت اللاحق أم الثاني المذكور؟

يحتاج تغيير الموعد والاختيار بين شيئين إلى كلمتين مختلفتين.

الفكرة الأساسية

تشير later إلى وقت لاحق، بينما تشير latter، وغالباً في عبارة the latter، إلى الثاني من شيئين ذُكرا.

تراكيب للمقارنة
Word	Meaning
later	at a subsequent time; nearer the end of a period
latter	the second of two things just mentioned

Maya will call later, after her meeting.ستتصل مايا لاحقاً، بعد اجتماعها.
We took a later train because the first one was full.استقللنا قطاراً لاحقاً لأن الأول كان ممتلئاً.
Later that evening, the rain finally stopped.في وقت لاحق من ذلك المساء، توقف المطر أخيراً.
The café offers tea and coffee; the latter is grown locally.يقدم المقهى الشاي والقهوة؛ وتُزرع القهوة محلياً.
Nina considered cycling or walking; she chose the latter.فكرت نينا في ركوب الدراجة أو المشي؛ واختارت الخيار الثاني.
Of the two proposals, the latter requires less space.من بين المقترحين، يحتاج الثاني إلى مساحة أقل.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

لا تكتب latter للدلالة على وقت لاحق؛ فهي تشير إلى الشيء المذكور ثانياً.

اختر الكلمة المناسبة. I can send the file ___ this afternoon. (later / latter)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
later
later: سيصل الملف في وقت لاحق من بعد الظهر.
اختر الكلمة المناسبة. The guide mentioned a museum and a garden; we visited the ___. (later / latter)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
latter
latter: ذُكرت الحديقة في المرتبة الثانية.
اختر الكلمة المناسبة. They booked an earlier flight, but changed to a ___ one. (later / latter)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
later
later: تقلع الرحلة البديلة بعد الرحلة الأصلية.

صف خطة لوقت لاحق واختر الثاني من خيارين.