Gefühle und Fortschritt zurückhalten

Die Grundidee

Im neutralen Alltag kann ein Nomen nach dem Partikel oder dazwischen stehen: hold back the tears und hold the tears back. Ein Pronomen steht dazwischen: hold them back. Ohne Objekt bedeutet hold back, sich zurückzuhalten.

Beispiele

• Mira held back her tears during the farewell.Mira hielt beim Abschied ihre Tränen zurück.
• Fear of failure held the musician back for years.Die Angst vor dem Scheitern bremste den Musiker jahrelang.
• A lack of funding is holding back the project.Geldmangel bremst das Projekt.
• The team has a good idea, but outdated tools are holding it back.Das Team hat eine gute Idee, aber veraltete Werkzeuge bremsen sie aus.
• I wanted to laugh, but I held back.Ich wollte lachen, hielt mich aber zurück.
• Please do not hold back your questions at the workshop.Bitte halte deine Fragen im Workshop nicht zurück.

Darauf solltest du achten

Sage nicht hold back them: Das Pronomen steht vor back. Der Kontext zeigt, ob Gefühle unterdrückt oder Fortschritte gebremst werden.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. The actor tried to hold ___ a smile. (back / out)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   back

   back vervollständigt den Ausdruck für ein unterdrücktes Lächeln.

2. Wähle die richtige Antwort. The old rules are holding ___ back. (us / we)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   us

   us bezeichnet die von den Regeln betroffenen Personen.

3. Wähle die richtige Antwort. She held ___ when she heard the news. (back / off)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   back

   back zeigt, dass sie ihre Reaktion auf die Nachricht zurückhielt.

Wende es heute an

Beschreibe ein zurückgehaltenes Gefühl oder ein Hindernis für jemanden.