Сдерживать чувства или слова — значит не выражать их. Препятствие также может тормозить продвижение.

Основная идея

В нейтральной повседневной речи существительное может стоять после частицы или между словами: hold back the tears, hold the tears back. Местоимение ставится между ними: hold them back. Без дополнения hold back значит сдержаться.

Примеры

  • Mira held back her tears during the farewell.Мира сдержала слёзы во время прощания.
  • Fear of failure held the musician back for years.Страх неудачи годами сдерживал музыканта.
  • A lack of funding is holding back the project.Нехватка финансирования тормозит проект.
  • The team has a good idea, but outdated tools are holding it back.У команды хорошая идея, но устаревшие инструменты мешают её реализации.
  • I wanted to laugh, but I held back.Мне хотелось рассмеяться, но я сдержался.
  • Please do not hold back your questions at the workshop.Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы на семинаре.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не говорите hold back them: местоимение стоит перед back. Контекст показывает, сдерживают ли чувство или тормозят прогресс.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. The actor tried to hold ___ a smile. (back / out)

    Показать ответ или пример ответа

    back

    back завершает выражение о сдержанной улыбке.

  2. Выберите правильный вариант. The old rules are holding ___ back. (us / we)

    Показать ответ или пример ответа

    us

    us обозначает людей, на которых влияют правила.

  3. Выберите правильный вариант. She held ___ when she heard the news. (back / off)

    Показать ответ или пример ответа

    back

    back показывает, что она сдержала реакцию на новость.

Используйте сегодня

Опишите сдержанное чувство или препятствие на чьём-то пути.