杯 zählt Portionen in Tassen oder Gläsern, auch Schalen mit Essen.

Die Grundidee

Die Zahl steht vor 杯: 一杯 heißt いっぱい, 二杯 にはい und 三杯 さんばい. Sechs ist ろっぱい, acht はっぱい und zehn じゅっぱい oder じっぱい. 何杯（なんばい） fragt nach der Anzahl. Die Mengenangabe kann wie in 水を二杯ください auf das Objekt folgen.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一杯いっぱい
二杯にはい
三杯さんばい
四杯よんはい
五杯ごはい
六杯ろっぱい
七杯ななはい
八杯はっぱい
九杯きゅうはい
十杯じゅっぱい／じっぱい
何杯なんばい

Beispiele

  • 朝あさ、コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。Ich trinke morgens eine Tasse Kaffee.
  • 水みずを二杯にはいください。Bitte geben Sie mir zwei Gläser Wasser.
  • お茶ちゃを三杯さんばい注文ちゅうもんしました。Wir haben drei Tassen Tee bestellt.
  • テーブルにジュースが六杯ろっぱいあります。Auf dem Tisch stehen sechs Gläser Saft.
  • 父ちちは水みずを八杯はっぱい飲のみました。Mein Vater hat acht Gläser Wasser getrunken.
  • コーヒーを何杯なんばい飲のみましたか。Wie viele Tassen Kaffee hast du getrunken?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

杯 bezeichnet eine Portion, kein festes Volumen: Tassen und Gläser fassen unterschiedlich viel. Lies 杯 nicht immer はい; bei manchen Zahlen ändert sich der Laut.

Probiere es selbst

  1. 「一杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いっぱい

    一杯 heißt いっぱい: いち wird verkürzt und nach kleinem っ wird はい zu ぱい.

  2. 「三杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんばい

    三杯 heißt さんばい: Nach さん beginnt das Zählwort mit ば.

  3. 「六杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ろっぱい

    六杯 heißt ろっぱい: ろく wird verkürzt und nach っ wird はい zu ぱい.

Wende es heute an

Zähle Getränke auf einem Tisch und frage dann, wie viele Tassen jemand getrunken hat.