杯 лічить порції в чашках, склянках і мисках.

Основна ідея

Число ставимо перед 杯: 一杯 читається いっぱい, 二杯 — にはい, 三杯 — さんばい. Шість — ろっぱい, вісім — はっぱい, десять — じゅっぱい або じっぱい. Про кількість запитують 何杯（なんばい）. Кількість може стояти після додатка, як у 水を二杯ください.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一杯いっぱい
二杯にはい
三杯さんばい
四杯よんはい
五杯ごはい
六杯ろっぱい
七杯ななはい
八杯はっぱい
九杯きゅうはい
十杯じゅっぱい／じっぱい
何杯なんばい

Приклади

  • 朝あさ、コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。Вранці я випиваю одну чашку кави.
  • 水みずを二杯にはいください。Дайте, будь ласка, дві склянки води.
  • お茶ちゃを三杯さんばい注文ちゅうもんしました。Ми замовили три чашки чаю.
  • テーブルにジュースが六杯ろっぱいあります。На столі стоять шість склянок соку.
  • 父ちちは水みずを八杯はっぱい飲のみました。Мій тато випив вісім склянок води.
  • コーヒーを何杯なんばい飲のみましたか。Скільки чашок кави ви випили?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

杯 означає порцію, а не сталий об’єм: чашки та склянки мають різну місткість. Не читайте 杯 завжди як はい: після деяких чисел звук змінюється.

Спробуйте самостійно

  1. 「一杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっぱい

    一杯 читається いっぱい: いち скорочується, а після маленької っ はい змінюється на ぱい.

  2. 「三杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんばい

    三杯 читається さんばい: після さん лічильник починається з ば.

  3. 「六杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ろっぱい

    六杯 читається ろっぱい: ろく скорочується, а після っ はい змінюється на ぱい.

Використайте сьогодні

Полічіть напої на столі й запитайте, скільки чашок випив співрозмовник.